English

ESPAÑOl

Con una economía global siempre en aumento, su presencia en el Internet le coloca ante una audiencia mundial que  crece  cada día. ECK Hosting & Design le  proporciona la traducción completa y los servicios de la localización en estos  idiomas:
Ingles/Español - Ingles/Español

El comercio cibernético puede ser una gran fuente de ingresos para su compañía. No solo para los que inician. De hecho, muchas compañías fuertes ya tienen una presencia bien establecida en el internet.  Esto permite captar más clientes al igual que tener una participación en el mercado mundial.

El problema es que muchas de las páginas web estan enfocadas a un grupo en particular - aquellos que hablan inglés.
 

Existe una desproporción entre las páginas web y las personas que hablan inglés.  El número de páginas web excede desproporcionadamente al número de usuarios de habla inglesa.  La mayoría de las compañías no estan llegando a un alto porcentaje de usuarios que no son de habla inglesa.

La solución a esto es Localización de Paginas Web. Desafortunadamente muchas compañías caen en la trampa de traducciones fáciles y rápidas hechas por metodos electrónicos.

Nosotros proveemos TRADUCCIONES HUMANAS - no traducciones hechas por maquinas.  No se conforme por nada menos que por una traducción hecha por humanos para sus documentos y la localización de sus paginas web.

Traducciones y Localizaciones es más que reemplazo de palabras. El traducir consiste de un profundo conocimiento del idioma y poder transmitir el mensaje a el idioma objetivo. Es reemplazo de contenido. Y esto solo se logra con traducciones hechas por humanos.

Presentar a su compañía y/o producto en un ámbito favorable  a un mercado internacional es nuestra meta:

Veremos su internacionalización no solamente  através de la traduccion de documentos pero tambien haciendo su negocio igualmente exitoso en el mercado internacional como en su idioma materno.

Las páginas Web que son  traducidas por ECK Hosting & Design son totalmente funcionales, y localizadas.

La mayoría de las páginas  Web  no son  estáticas. Son actualizadas cada cierto tiempo para  reflejar  cambios en la línea de  productos, noticias de la compañia, nuevos servicios, especiales del mes, y una gama de otros cambios

No existe un plan de actualización en las páginas  Web que se pueda adaptar a todo tipo de negocio. Nosostros le diseñamos la página  Web y  la actualizamos  siguiendo planes que vayan de acuerdo con las necesidades de cada cliente.

La  presencia de su compañia y/o productos en  el  Internet lo ubican ante una  audiencia mundial que crece dia con dia. En la economía actual usted necesita una verdadera red internacional que pueda alcanzar a aquellos millones de usuarios del Internet  que no hablan Español, ECK Hosting & Design lo llevará  hasta ahí.